Nevěsta z Abydu
Příspěvky
The Bride of Abydos
28. 12. 2012
Nu, nečekal jsem, že se vůbec objeví někdo se zájmem o originální texty Byronovy. A neb partyzán ještě přepsáni nejsou, zde je anglická verze Nevěsty z Abydu. Opět pochází z: http://www.gutenberg.org/.
Nevěsta z Abydu
22. 12. 2012
Nu, abychom o Vánocích kulturně nezakrněli, jest zde další skvělé dílo Lorda Byrona. Tentokráte Nevěsta z Abydu v překladu J.V. Friče, v Praze roku 1854, tiskem a nákladem Jaroslava Pospíšila, vyšlá. Nevěsta z Abydu jest dílkem zajímavým. Některé pasáže jsou naprosto úžasné. Jen nám zde Byron trochu Jirákovatí. Než se Selim vykecá, je průšvih na světě....