Parisina
Příspěvky
Parisina
27. 6. 2011
Tak bych chtěl poděkovat Haničce za poslání dalšího příspěvku do této rubriky. Ke své hanbě se musím přiznat, že tuto báseň ni neznám. Obvykle mám rád tyhle staré překlady. Ale v tomto případě je poněmud šroubovatý. Čte se složitě. Ale jinak se jedná o moc pěknou práci. Přeložil ji Josef Jaroslav Kalina a vyšla v Básnické spisy. Praha : I. L. Kober, 1874. s. 131–151. Citace tato mi byla též zaslána a ověřiti ji nemohu. Snad je tedy správná...